The card is indeed British but was mailed from Maine (USA) to California in 1951 with stamp, postmark, and an extra date written in the address area.  Grade: 4