It does sometimes occur that Japanese persons (who produced this old card) mix up the letters R and L when speaking or writing. That has happened here, with unintentionally ironic and funny consequence. You figure it out!! Unused card, some crunching on the lower right corner. Grade: 2