This card originated in Lithuania but was mailed from Spain in 2013 with two stamps and clear postmark.  Google Translate renders Kas Buvo, kol tavęs nebuvo as “Who was before you did not …”, so we’re no further ahead.  Grade: 3