The German caption is a little more detailed than the French or English ones.  The card, though, was mailed from Spain (not Switzerland!) in 2012 with two different stamps but illegible postmark.  Grade: 3