We can usually manage French translations without online help but we wanted a bit of clarity for this one, and got none at all.  Each service comes up with something different, and here’s one of them:  “You’re always late, when you’re not wrong about the time.”  Does that make sense?  The Photochrom card 757 was mailed from France in 1962, with a nice large stamp and clear postmark.  Grade: 1