Vapaa on vain umpihanki
Mailed from Helsinki in 2011 with stamp, postmark, and Priority label, the trilingual caption is cute. In English: “My Way.” In French: “Liberte.” But in Finnish, the caption translates as “Freedom is just a deep snowdrift.” Well, that’s what Google Translate tells us. Grade: 3